Translation and adaptation of the Quebec sleep questionnaire (QSQ) to the population of Spanish speakers

P. Catalan, A. Martinez, A. Herrejon, R. Peris, I. Inchaurraga, E. Fernandez-Fabrellas, R. Blanquer, Y. Lacasse (Valencia, Spain; Ste-Foy, P., Canada)

Source: Annual Congress 2009 - Diagnostic aspects in obstructive sleep apnoea
Session: Diagnostic aspects in obstructive sleep apnoea
Session type: Thematic Poster Session
Number: 3760

Congress or journal article abstract

Rating: 0
You must login to grade this presentation.

Share or cite this content

Citations should be made in the following way:
P. Catalan, A. Martinez, A. Herrejon, R. Peris, I. Inchaurraga, E. Fernandez-Fabrellas, R. Blanquer, Y. Lacasse (Valencia, Spain; Ste-Foy, P., Canada). Translation and adaptation of the Quebec sleep questionnaire (QSQ) to the population of Spanish speakers. Eur Respir J 2009; 34: Suppl. 53, 3760

You must login to share this Presentation/Article on Twitter, Facebook, LinkedIn or by email.

Member's Comments

No comment yet.
You must Login to comment this presentation.


Related content which might interest you:
Translation and adaptation of the sleep apnoea quality of life index (SAQLI) to the population of Spanish speakers
Source: Annual Congress 2009 - Diagnostic aspects in obstructive sleep apnoea
Year: 2009

Adaptation of FOSQ (functional outcome of sleep questionnaire) to Turkish population
Source: Eur Respir J 2001; 18: Suppl. 33, 255s
Year: 2001

Validation of the Greek version of Pittsburg sleep quality questionnaire in a sleep lab population
Source: Annual Congress 2012 - Technology, screening and questionnaires in OSA
Year: 2012

Childhood asthma control test: Validation of the Arabic Tunisian dialect version in 51 patients
Source: Annual Congress 2012 - Methodology in epidemiologic research
Year: 2012


Applicability of the Arabic version of the quality of life (QOL) questionnaire (VQ11) in Tunisian patients with COPD
Source: International Congress 2019 – Insights into assessment of functional status in respiratory disease patients
Year: 2019


French translation and linguistic validation of the QOL-PCD, a quality of life questionnaire for patients with primary ciliary dyskinesia
Source: International Congress 2016 – Monitoring comorbidities
Year: 2016


Validation study of the CRQ self-administered standarized in Spanish language
Source: Eur Respir J 2007; 30: Suppl. 51, 97s
Year: 2007

Reliability and validity of a Turkish version of Leicester cough questionnaire
Source: International Congress 2015 – Novel treatments for cough, asthma, COPD and bronchiectasis
Year: 2015

Validation of Hindi version of the childhood asthma control test (C-ACT) in Indian children
Source: Virtual Congress 2020 – Paediatric asthma
Year: 2020


Rasch analysis for evaluating abbreviated World Health Organization quality of life questionnaire (WHOQOL-Bref) in north Indian patients with bronchial asthma
Source: Annual Congress 2011 - Asthma: a heterogeneous disease
Year: 2011

Reliability of the Dutch version of the Calgary sleep apnea quality of life index (SAQLI)
Source: Eur Respir J 2004; 24: Suppl. 48, 116s
Year: 2004

The meaning of ²wheezing² for parents and health professionals: a questionnaire survey in Portuguese
Source: Annual Congress 2007 - Epidemiology of paediatric asthma: genes, environment and prognosis
Year: 2007


Evolution of answers to sleep questionnaire in middle-aged adults of Warsaw
Source: Eur Respir J 2002; 20: Suppl. 38, 493s
Year: 2002

National survey of physiotherapy and speech and language therapists’ practice for patients with chronic cough in England: Assessment
Source: International Congress 2019 – Role of the physiotherapist for patients with lung disease
Year: 2019


Translation and validation of the Quality-of-Life Bronchiectasis questionnaire in Swedish, and correlation with clinical outcomes.
Source: Virtual Congress 2021 – Bronchiectasis and pleural infection
Year: 2021


Development a self-scored COPD screening questionnaire in a general Japanese population
Source: International Congress 2017 – COPD: from screening to risk factors of lung cancer
Year: 2017

Sleep habits among Greek university students
Source: International Congress 2014 – Sleep disordered breathing 5
Year: 2014

Validation of asthma quality of life questionnaire: Brazilian version
Source: Eur Respir J 2006; 28: Suppl. 50, 843s
Year: 2006

Rasch modelling for validation of Hindi version of abbreviated World Health Organization quality of life scale (WHOQOL-Bref) for assessment of health related quality of life in patients with pulmonary tuberculosis
Source: Annual Congress 2008 - Clinical epidemiology of tuberculosis II
Year: 2008

Translation, validity and reliability of the Leicester cough questionnaire into Swedish in COPD
Source: International Congress 2016 – Physiotherapy management of the ill but spontaneously-breathing adult patient
Year: 2016